CUANDO EL VIENTO SOPLA


·  C O R T O M E T R A J E  ·

__________

 

Etapa: Distribución | Locación: Honda, Colombia | Duración: 25 mins | Guión y Dirección: Manuel Ponce Restrepo |

Producción general: Carolina Zarate | Cinematografía: Angello Faccini | Dirección de Arte: Diego Ricardo | Diseño Sonoro: Antonio Ponce

Sinopsis


(ESP)

Cuando el Viento Sopla es una película que viaja por el tiempo interior de Simon, un poeta de 60 años. Simon escribe un poema a la muerte de su madre en el patio de la casa de su infancia, a orillas del río Magdalena. La película recorre la casa y su patio, emprendiendo un viaje pluri-temporal a través de diferentes momentos de la historia de ese lugar y esa familia. Un viaje por las sombras que habitan la memoria de un espacio, como hojas secas arrastradas por el pesado fluir de un rio.

 

(EN)

When the wind blows is a film that travels through the interior time of Simon, a 60-year-old poet. Simon writes a poem to the memory of his mother sitting on a hammock in the yard of his childhood home, on the shore of the Magdalena River. The film runs through the house and its courtyard, embarking on a multi-temporal journey through different moments in the history of that place and that family. A journey through the shadows that inhabit the memory of a space, like dry leaves dragged by the heavy flow of a river.